"27岁，没培养价值？ 翟若云一记耳光扇在质疑者脸上。 全运会生死战加时赛最后28秒，山西队80-80被河北逼入绝境。

这个被宫鲁鸣破格提拔的‘超龄国手’，顶着三人包夹干拔三分，球划出弧线砸进篮筐的瞬间，板凳席矿泉水瓶飞起三米高。

单场27分10板5助的背后，是32%命中率下挨了对手四次肘击——数据栏的狼狈，反倒成了最狠的勋章。 "

山西全运会预选赛附加赛的计分板定格在83-80时，翟若云一把扯下发带扔向观众席。 汗珠子顺着她眉骨往下淌，左胳膊上三道鲜红抓痕还在渗血。

就在三分钟前，河北队王梓彤的指甲刮过她小臂，裁判吹哨的功夫，她拿绷带缠了两圈接着打。这场仗山西队输不起。

输了直接卷铺盖回家，赢了下轮还有机会争正赛名额。赛前更衣室里没人吱声，队长往战术板上重重一拍："今天咱们命就拴在若云手上！ "

翟若云开局就把弓弦拉满了。 第一节刚打四分半，河北队教练喊了第二次暂停——被他骂得狗血淋头的后卫叉着腰喘粗气："根本拦不住！

从底线绕俩掩护就甩开我，三分线外接球就扔！ "翟若云首节三分球4中3，一人卷走11分，山西队单节轰出25-15的攻击波。

看台上穿酒红色助威衫的山西球迷齐刷刷举牌子，印着她亚洲杯对阵新西兰的比赛照，底下两行大字："冷箭穿云箭，杀人不见血。 "

可篮球场上从来没有顺风船。 第三节山西队突然哑火，整整六分钟颗粒无收。 河北队两个一米九的内线堵在禁区，翟若云每次突破都像撞进棉花堆。

有球探用测速仪记录过，她第三节强突时的最高时速降到14.3公里，比第一节骤降26%。 "腿跟灌了铅似的。 "场边记者听见她和队医嘟囔，"得换个法子打。 "

法子是第四节找着的。 当河北队用两人封死三分线时，翟若云突然反跑切向篮下。 7分42秒那记空接上篮震惊全场——1米83的她在两个巨塔中间旱地拔葱，接到传球时头几乎平筐。

篮架后方记者拍下的特写里，她左手小指扭曲成怪异角度。"落地才知道脱臼了。 "她赛后咧着嘴比划，"队医拽着指头猛一掰，咔吧声自己都听得见。 "

加时赛才是炼狱模式。 河北队疯了一样包夹，翟若云每次接球都有三个防守人扑上来。 终场前1分47秒那记三分弹框而出，河北队趁机扳平比分。

山西教练急得直踹椅子："别死投！ 突进去造犯规！ "可翟若云扭头走向发球点时，眼睛里的血丝混着杀气："我就信我的手感。 "

信心的底气来自亚洲杯淬火。 当时国内舆论炸了锅——宫鲁鸣放着李梦、王思雨不用，偏偏选个山西队"大龄新人"。

有篮球论坛发起投票，七成球迷认定这是"关系户上位"。 直到小组赛打菲律宾，翟若云用100%三分命中率（7投4中）堵住质疑。 宫鲁鸣私下跟助教说："看见没？ 这丫头眼里有火。 "

火种其实早就埋着。 翻她大学时期在天津财经大学的战绩，单场50分神迹至今没人能破。 当时对手采取"三人车轮战"防守，赛后教练接受采访时爆粗口："防她？

除非找特种兵来！ "但职业联赛的残酷远超校园。 在WCBA山西队的前三个赛季，她场均只有6.7分，直到去年换了投篮教练。 新教练强迫她每天加练500记底角三分，"改完手型那月，吃饭端碗手都抖"。

抖着的手在生死战加时赛稳如磐石。 最后28秒的准绝杀三分出手时，河北队两人封到指尖。球在篮筐上弹了两下，全场两千多人屏住呼吸。 "

进去那瞬间，"河北队后卫赛后红着眼说，"我听见自己心碎成八瓣。"更衣室里山西队员把翟若云抛向空中，她脱臼的小指撞到天花板灯管，疼得嗷一嗓子，满屋子人又哭又笑。

数据不会撒谎。 整场比赛翟若云打了43分钟，27分里15分来自第四节和加时赛。 但技术台另项统计更骇人：

她全场遭遇47次身体对抗，其中11次被撞倒在地。 队医赛后给她冰敷膝盖时叹气："瘀伤叠着瘀伤，都找不着新地方下手了。 "

宫鲁鸣的电话在赛后三分钟打进更衣室。 记者举着录音笔挤过去时，只听见翟若云嘶哑的回应："您放心，骨头没断就能打。 "

挂掉电话她指了指记分牌，上面山西队胜场数跳到临界点："现在谁还说27岁太老？ 我这把刀刚磨利索呢！