登上环翠楼前的297级台阶，抬头便能看见楼檐上由著名书法家舒同书写的“环翠楼”三个大字在阳光下奕奕发光。转身向东眺望，刘公岛静静卧于碧波之中，现代威海的城市风貌在眼前铺展开来。这座始建于明弘治二年（1489年）的古建筑，坐落于威海市区西奈古山东麓，因其被群山环抱、翠绿环绕，兼得沧海山川之胜与水光山色之美，故得名“环翠”。

环翠楼的诞生与一段抗倭历史紧密相连。明永乐年间，倭寇屡犯我国东部海疆。巡查海道副使赵鹤龄修复了威海卫城墙，威海卫佥事王恺则带领军民奋起抗倭。当时瘟疫流行，军民深受其苦，士气低落。恰逢朝鲜使臣来访，献上国宝高丽红参。王恺请名医以高丽参为主药，配制成“人参败毒散”，军民服用后疫病消除，最终抗倭取得大捷。为纪念此次祛疫抗倭的胜利，佥事王恺于明弘治二年（1489年）在威海卫城墙最高处修建了环翠楼，楼前还开设了药铺，环翠楼与人参从此成为抵抗邪恶、众志成城的象征。

历史上的环翠楼历经沧桑。明代的环翠楼画栋雕梁，飞檐栈门，气势非凡。它经历了1931年的改建，却在1944年被侵华日军炸毁。如今我们看到的环翠楼，是1978年在原址上重建的。这次重建形成了由亭、台、楼、廊组成的古典式建筑群。主楼高16.8米，楼顶覆盖琉璃瓦，采用歇山式层檐，配有雕花镂空窗。楼背的匾“环阁凌空”出自著名书法家黄苗子之手。

在环翠楼公园东广场，矗立着一座高大的民族英雄邓世昌铜像。这座铜像重3.5吨，底座由大理石砌成，造型似“致远”舰首，连同底座总高10.2米。邓世昌身穿披风，表情深沉，双手按着长长的带鞘宝剑，威严肃穆。甲午战争后，威海人民为缅怀英勇殉国的英烈，曾在环翠楼上供奉丁汝昌、邓世昌等爱国将领的木主和肖像。1934年5月，著名爱国将领冯玉祥将军凭吊环翠楼时，曾写下楹联：“劲节励冰雪，对万顷碧涛，凭此丹心垂世教；登临余感慨，望中原戎马，擎将热血拜乡贤。”

环翠楼公园占地广阔，达300多亩。园内古树参天，苍松翠柏，遍布许多珍贵稀有树种，如流芳、百日红。公园设有动物园，拥有数十种动物，其中包括国家一级保护动物金雕和二级保护动物天鹅。此外，还有园中园景区，为游客提供了游乐休息的场地。

2009年，威海市人民政府投资5.75亿元对环翠楼公园进行了大规模改造，公园面积从14公顷扩建至53.8公顷。改造以历史文脉贯穿全园，规划为“一轴、两脉、三核、四区”的格局。一轴指由刘公岛、环翠楼和山顶会所构成的景观轴线；两脉指山脉和文脉；三核指入口广场、环翠楼和山顶会所；四区则包括民俗风情街区、娱乐活动健身区、历史文化展示区和自然体验游览区。

登临环翠楼远眺，海天一色，山水名胜尽收眼底，隔海可望见刘公岛，街市美景令人赏心悦目。在环翠楼观海上日出尤为游人所称道，“山楼初旭”是威海八景之一。当夜幕降临，环翠楼被灯光披上一层神秘美丽的外衣，翠绿的古松与朱红的楼阁在灯光中仿佛飘逸游动，营造出如梦如幻的仙境般景象。

环翠楼公园是一个四季皆宜的游览场所。园内植物花草四季常青，三季开花。炎热的夏季，这里是乘凉、观赏和游玩的好去处；中秋时节，在此赏月别有风趣；而在严冬，大雪覆盖下的环翠楼又呈现出一番别样的景致。

交通便利，游客可乘坐市内公交5、14、25、31、108、109、110、119路至环翠楼站下车。公园门票免费，开放时间为全天。